Sozialberichte professionell und verständlich schreiben

Wesentliche Aufgabe der Betreuungsbehörden ist, das Betreuungsgericht im Betreuungsverfahren durch die Erstellung eines Sozialberichts zu unterstützen. Der Sozialbericht und die dort enthaltenen Informationen enthalten ein starkes Gewicht. An die Lesbarkeit eines Sozialberichts im Betreuungsverfahren werden besondere Anforderungen gestellt. Nicht zuletzt, weil es unterschiedliche Zielgruppen gibt: Richter:innen, Betreuer:innen, Betroffene und Angehörige, Gutachter:innen. Der Sozialbericht muss fachlich fundiert die wesentlichen Informationen für eine umfassende Entscheidung transportieren. Dabei unterliegt der Sozialbericht den Anforderungen an einen guten Sachtext: Verständlichkeit, keine Redundanz und Effizienz. Gleichzeitig verkörpert der Sozialbericht den Stil und die Professionalität der/des Schreibenden. Gute Sozialberichte informieren umfassend, effizient und verständlich. Es gilt also den richtigen Ton zu treffen, die wichtigen Inhalte darzustellen, den Wortschatz zu erweitern und wertschätzend zu formulieren.